tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Танго - Alas De Tango (Крылья Танго)


Tango de Leon Gieco


Su frágil figurita iluminaba el salón 
presencia de alas de tango alucinado y seductor 
si Scola la hubiera visto se la llevaba con él 
tan pálida, en su vestido negro, volaba de placer 

El tiempo no era tiempo en aquel lugar 
un solo gozo era ver las parejas bailar 
cada giro en mi cabeza fué una historia 
Buenos Aires con su magia se metió en mi memoria 

Aromas de la noche entraban por el ventanal 
reinaba el dos por cuatro en las inquietas miradas 
acariciaba el bailarín su linda espalda 
hacía girar sus pies al compás del alma  

Alas de tango llenaban de luna la penumbra 
y en un brindis de champagne la sala fué quedando a oscuras 
el día que se baile tango en las calles del amor  
cara a cara, ojos cerrados, corazón a corazón  

Cada giro en mi cabeza fué una historia 
Buenos Aires con su magia se metió en mi memoria 
Ее хрупкая фигурка осветила салон 
присутвием крыльев от танго соблазнительного и нереального
если бы Scola (?) увидел ее, взял ее с собой
такая бледная, в своем черном платье, она просто летала. 

Там время перестало быть временем
и единственным наслаждением было видеть танцующие пары,
каждый их поворот в моей голове, был наполнен историей.
Буэнос-Айрес со своей магией проник в мою память.

Ароматы ночи проникали сквозь большое окно 
правит ритм 2/4 в тревожном взгляде,
ласкает танцор ее красивую спину 
заставляя двигаться ее ноги в такт души.

Крылья танго наполняли луной полумрак 
и в тостах шампанского, зал остался в темноте 
день и сам танцевал танго на улицах любви  
лицом к лицу, с закрытыми глазами, сердце к сердцу.

Каждый их поворот в моей голове, был наполнен историей.
Буэнос-Айрес со своей магией проник в мою память.





Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments