tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Vals - En el rosal (Под розой)

Вальс о счастливой любви. Редкий случай.

Vals
Letra de Ventrice
Letra de Carlos Russo
Musica de Cayetano Puglisi


En el rosal

Tembló el rosal al escuchar aquel adiós
y hasta las rosas se quedaron sin color...
Si por celos yo perdí tu amor, Ay de mi!...
Me dice el corazón que nunca volverás,
me miente el corazón?...
Adonde ir, sin tu querer, que fue canción?
A quien pedir que me devuelva aquel amor?
Y los besos que me diste ayer
nunca más los tendré,
nunca más volverás
bajo aquel rosal.

Desde tu ausencia
ya no cante ni el zorzal,
quedó sin flores el jardín y aquel rosal;
pero no importa, sé que un día volverás
buscando mi querer
debajo del rosal
y allí me encontrarás.

Volvió a crecer en el rosal la roja flor
y al pretender cortar la flor, llegaste tú,
sollozando me dijiste: No, por favor déjala,
yo te daré la flor que guarda el corazón
paro soñar los dos...
Ha vuelto aquí bajo el rosal a florecer,
con tu querer, aquel romance de los dos
y prometes que no volverás
a dudar nunca jamás
ni a dejar el rosal
ni mi amor jamás.

Под розой

Куст задрожал, когда со мной прощалась ты,
и побледнели на кусте том все цветы
Коль из за ревности я потерял любовь, - горе мне!
Сказало серце что ты больше непридешь
сказало сердце оказалось - ложь.
Куда идти мне без твоей любви?
И чтоб вернулась та любовь кого молить?
Ведь поцелуев что дарила ты вчера
не будет больше никогда
ты не вернешся никогда
под розы те.

Ни я ни дрозд
как ты ушла уж не поем.
цветы завяли над тем розовым кустом.
но все неважно если всеже ты придешь,
ища мою любовь
под розой той
меня найдешь

Цветок весною начал снова зацветать
и ты пришла чтобы его себе сорвать.
но я сказал тебе - пожалуйста оставь
я дам тебе цветок своей любви
чтобы наши расцвели с тобой мечты
К цветению вернулся розы куст
с твоей любовью улетучилась и грусть.
ты обещаешь быть со мной всегда,
что не покинешь никогда
и не оставишь никогда
любовь и розы те.



Sebastian Arce & Mariana Montes - En el Rosal - MTF08
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments