tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Танго - El sueño del pibe(Сон парнишки)


Tango 1945
Música: Juan Puey
Letra: Reinaldo Yiso


EL SUEÑO DEL PIBE

Golpearon la puerta en la humilde casa,
la voz del cartero muy clara se oyó,
y el pibe corriendo con todas sus ansias
al perrito blanco sin querer pisó.

"Mamita, mamita", se acercó gritando;
la madre extrañada dejó el piletón
y el pibe dijo riendo y llorando
"El club me ha mandado hoy la citación".

Mamita querida,
ganaré dinero
seré un Baldonedo
un Martino, un Boyé.
Dicen los muchachos
del Oeste Argentino
que tengo más tiro
que el gran Bernabé.

Vas a ver qué lindo
cuando allá en la cancha
mis goles aplaudan;
seré triunfador.
Jugaré en la quinta
después en primera,
yo sé que me espera
la consagración.

Dormía el muchacho y tuvo esa noche
el sueño más lindo que pudo tener:
el estadio lleno, glorioso domingo
por fin en primera lo iban a ver.

Faltando un minuto están cero a cero;
tomó la pelota sereno en su acción,
gambeteando a todos enfrentó al arquero
y con fuerte tiro quebró el marcador.
СОН ПАРНИШКИ

В дом скромный с утра почтальон постучался,
и только заслышав его у дверей,
парнишка навстречу вприпрыжку помчался,
нечайно пройдясь по собачке своей.

Мамуля, мамуля, - от радости плача,
он к маме, стиравшей белье подбежал,
сказал он сквозь слезы, не веря в удачу
Мне клуб только что приглашение прислал

Мама дорогая,
будет много денег,
стать таким как Бекхем
смогу я вполне!
Говорят ребята
из молодежной сборной,
что мой удар достоин
самого Пеле!

Скоро ты увидишь,
как на стадионе,
будут хлопать стоя
всем моим голам.
Буду в пятой лиге,
а потом и в первой
слава моя верно,
ждет уж меня там!

Спал мальчишка этот и приснился ночью
самый распрекрасный, самый лучший сон
будто в первый раз выходит он на поле:
Солнце, воскресенье, полный стадион.

Cчет ноль ноль, финал, последняя минута.
тут берет он мяч, красиво и легко,
выходит на удар он, обходя защиту,
и пробив ворота мяч летит в табло





Бонус трек
1) Cтранно было бы еслибы Марадона не любил бы эту песню.
2) Как и аргентинские рокеры.

Tags: 1945, juan puey, reinaldo yiso, tango, исполнение, хит
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments