fe_li_cia (fe_li_cia) wrote in tango_del_dia,
fe_li_cia
fe_li_cia
tango_del_dia

La cumparsita


Tango
Gerardo Matos Rodríguez
Gerardo Matos Rodríguez


Я, несчастный, покинул
Всё на этом свете,
Покинул мать свою больную,
Кумпарса - жалкий лицедей.

Ах, я остался одиноким,
Я остался беззащитным,
Ах, я погнался за любимой -
Она бросила меня.

Тот цветок недостижимый,
Цветок жестокий, сладострастный,
Неумолимый, ах,
Меня манил, манил меня…
Сумасшедшей, чудной страстью
Был я полон, но она -
Она смеялась, она смеялась,
Смеялась, сердце мне разбив.

Наконец я понял,
Что не достигну я любимой,
И вот вернулся я обратно
Приполз к родному очагу,

Но лукаво
Смеялись демоны разлуки,
Ведь этой черною зимой
Мать, не дождавшись, умерла.

Ничего нет у меня на свете,
Грусть меня совсем изгрызла,
Тоска меня совсем изгрызла,
Раскаяние замучило меня.

Я не дождусь, когда
Придешь ты, призрак ночи,
Когда возьмешь меня
На небеса.

Там так мирно, так тихо всё и так спокойно,
И там никто сердец не разбивает,
И мама улыбнется мне.

А та жестокая, из-за кого я умираю,
Из-за кого я погибаю,
И не вспомнит обо мне.

Там так мирно, так тихо всё и так спокойно,
И там никто сердец не разбивает,
И мама улыбнется мне.

А та жестокая, из-за кого я умираю,
Из-за кого я погибаю,
И не вспомнит обо мне.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments