tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Танго - Junto a tu corazón (У сердца твоего)

...Ке ноче орибле пара ми


Tango 1942
Música: Enrique Francini / Héctor Stamponi
Letra: José María Contursi

Junto a tu corazón

Qué noche horrible para mí.
Todo en mi cuarto es frío;
te debo todo, amor, a ti...
desolación y hastío.
Mi vida entera te la di
y este cariño mío...
pichón herido que buscó nido y calor
junto a tu corazón.

Hoy como ayer
mis pobres ojos han quedado sin luz
y en mis desvelos solamente estás tú
como una burla a mi dolor...

Hoy como ayer
vuelvo a quedar tan solo...
Fue tanto el daño que me hiciste
cuando olvidando mi querer te fuiste...

Hoy como ayer
¡hoy como ayer te quiero!
me arrastraré por mil senderos
y seguirás viviendo en mí.
У сердца твоего

Ужасны ночи тут мои,
в квартире сыро;
обязан я твоей любви
что все постыло.
Всю жизнь свою тебе отдам
с любовью вместе…
как голубь раненый искал тепло гнезда
у сердца твоего.

Сейчас как вчера,
без света бедные остались глаза
в безсоннице своей, я вижу тебя
насмешкой над моею болью

Сейчас как вчера,
вновь я один остался...
Такую боль мне причинила,
когда ушла и про любовь забыла.

Сейчас как вчера,
Сейчас как вчера люблю я!
Тащится буду я сквозь тыщи дорог
и будешь в сердце ты со мной.



Carlos Di Sarli y Alberto Podesta - Junto A Tu Corazon


Pablo Inza & Moira Castellano



Tags: 1940s, 1942, jose maria contursi, tango, разлука
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments