tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Танго - Pequeña canción para Matilde (Маленькая песня для Матильды)

Не так часто тут появляется Пьяцолла, но текст оказался очень не типичным. Про любовь.


Letra de Pablo Neruda
Musica de Astor Piazzolla


Pequeña canción para Matilde

Las olas van
El viento esparce azul y olor
Yo con amor, te amo con amor
¿Adónde van las olas con nosotros
Al goce, al goce o al dolor?
No lo sabemos, ay
Yo con amor te amo con amor
Así se van los días
Así los devoramos en fruta y flor
Eres mía y te amo
Y con amor, te amo con amor
No temas a las olas
Aunque vayan rodando hacia el dolor
Todo se irá perdiendo
Tú y yo nos quedaremos
Porque amor mío te amo con amor
Tú y yo floreceremos
Hasta la última flor
Hasta la última hora
Y el último temblor
Porque tú y yo amor mío
Con amor nos amamos con amor
Porque tú y yo amor mío
Con amor nos amamos con amor
Маленькая песня для Матильды

Волны бегут
Ветер распыляет синеву и запах моря
Я с любовью, тебя люблю любовью,
Куда бегут волны вмести с нами
К наслаждению, к наслаждению или к боли?
Этого мы не знаем.
Я с любовью, тебя люблю любовью,
Так бегут дни
С цветами и фруктами дни прожираем сегодня,
Ты - моя и я люблю тебя
Я с любовью, тебя люблю любовью,
Не бойся волн
Хоть они будут катиться к боли
Все пройдет,
останемся ты и я
Я с любовью, тебя люблю любовью,
Ты и я расцветем
До последнего цветка
До последнего часа
И последнего трепета,
Потому что ты и я любовь моя,
С любовью, любим мы любовью.
Потому что ты и я любовь моя,
С любовью, любим мы любовью.



Potrate of Astor Piazzolla NoviTango - Pequena Cancion Para Matilde

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments