tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Танго - Amablemente (Любовно)

Теперь понятно, почему в аргентине женщин так нехватало.


Tango
Letra:Ivan Diez (Augusto A. Martini)


Amablemente

La encontro en el bulin y en otros brazos...
Sin embargo, canchero y sin cabrearse,
Le dijo al gavilan: "Puede rajarse;
el choma no es culpable en estos casos."

Al quedarse bien solo con la mina,
busco las alpargats y, ya listo,
murmuro cual si nada hubiera visto:
"Cebame un par de mates, Catalina."

La grela, jaboneada, le hizo caso.
El tipo, saboreandose un buen faso,
la mateo, chamuyando de pavadas...

Y luego, besuqueandole la frente,
con toda educación, amablemente,
le fajo treinta y cuatro puñaladas.
Любовно

Ее застал с другим когда вернулся,
Спокойствие, конечно сохраняя,
Орлу сказал, "я все тут понимаю,
мужик здесь непричем, ты не волнуйся."

Когда на едине останусь с нею,
Шепну как-будто ничего не замечая
"А завари ка милая мне чаю."
И тапки свои мягкие надену.

Она начнет плести свои мне сказки,
и разные нелепые отмазки,
даст чаю мне, о пустяках болтая ,

А после мы обнимемся как прежде,
любовно в лоб я поцелую нежно,
и тридцать раз ножом ее ударю.





Tags: augusto a. martini, ivan diez, tango, мачо
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments