Dima Antonyuk (yurumi) wrote in tango_del_dia,
Dima Antonyuk
yurumi
tango_del_dia

Category:

Танго - Notas (Ноты) 4:20


Танго 2006
Музыка: Gotan Project, Lunatico, 2006
Слова: Eduardo Makaroff (перевод Ольги Париковой)

Notas

Africanos en las pampas argentinas
toques y llamadas de tambores
candombe, tango

Un gaucho y una guitarra
la payada milonguera y el fantasma de la indiada
china, cebame un mate
tango

Marineros, inmigrantes,
bandoneón, violín y flauta
habanera, canzonetas de los tanos
piano piano nació el tango

Nació el baile compadrito y orillero
guapo, futurista y nostalgioso
mestizaje de europeos, negros, indios
en el Río de la Plata
hace mucho, no se sabe justo cuándo
un buen día nació el Tango
Ноты

Африканцы в аргентинских полях,
Звуки и зовы барабанов,
Кандомбе, танго

Гаучо и гитара,
Перекличка милонгеро и призрак индейского быта,
Китаянка, опои меня матэ -
Танго

Матросы, иммигранты,
Бандонеон, скрипка и флейта
Хабанера, песенки таинов -
Тихо и медленно рождалось танго.

Родился танец, портовый и задиристый,
Красивый, футуристический и ностальгический,
Плод союза европейцев, негров и индейцев
На берегах Рио де ла Плата,
Много лет назад – никто не знает точно-
В один прекрасный день родилось танго.


Увы, музыки не нашел и нормального видео с исполнителями тоже.
Вот, только это - больше для послушать.


Tags: 2006, gotan project, tango
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments