tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Танго - Tabernero (Трактирщик)


Tango
Letra: Raúl Costa Olivieri
Música: Cafre y Frontera


Tabernero

Tabernero, que idiotizas
con tus brebajes de fuego,
¡sigue llenando mi copa
con tu maldito veneno!
¡Hasta verme como loco
revolcándome en el suelo!
sigue llenando mi copa,
buen amigo tabernero.

Cuando me veas borracho,
canturreando un tango obsceno
entre blasfemias y risas
armar camorra a los ebrios;
¡no me arrojes a la calle,
buen amigo tabernero,
ten en cuenta que me embriago
con tu maldito veneno!

Yo quiero matar el alma
que idiotiza mi cerebro,
muchos se embriagan con vino
y otros se embriagan con besos...
Como ya no tengo amores,
y los que tuve murieron,
placer encuentro en el vino
que me brinda el tabernero.

Todos los que son borrachos
no es por el gusto de serlo,
sólo Dios conoce el alma
que palpita en cada ebrio.
¿No ves mi copa vacía?
Echa vino, tabernero,
que tengo el alma contenta,
con tu maldito veneno...

Sigue llenando mi copa,
¡ja, ja, ja, ja, ja!
que yo no tengo remedio.
Трактирщик

Трактирщик как ты одурманил,
меня огневым своим пойлом,
и снова ты мне наливаешь
отраву свою спокойно.
Чтобы увидеть как пъяный,
я по земле катаюсь,
добрый ты друг, трактирщик.
опять наливаешь до краю.

Когда покажусь тебе пьяным,
напевая похабное танго
меж богохульством и смехом,
драку затею нахально,
то не кидай меня вон ты,
трактирщик. друг ты мой добрый,
помни что я напиваюсь,
проклятым твоим-же пойлом.

Хочу я убить в себе душу
и мозг одурманить хочу я.
одни до беспамятства пьют,
других же пьянят поцелуи.
А раз у меня нет любви,
и все кто и были - мертвы.
отрада моя только в рюмке,
что мне предлагаете вы.

Те кто пъянчугами стали,
того врядли сами хотели,
знает лишь Бог, ту душу,
что в пъяном трепещет теле.
Не видишь, пуста моя рюмка
налей ка вина трактирщик!
в нем я найду свободу,
ту что душа моя ищет.

И наливай до краю,
ха, ха,ха,ха,ха!
другого лекарства сыщешь.



via velworks
Tags: raul costa olivieri, tango, пъянство
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments