tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Category:

Танго - Adiós corazón (Сердце прощай)

Любимая песня всех Питреских диджеев, без которой уже обходится наверное ни одна милонга.


Tango 1957
Música: Lalo Etchegoncelay
Letra: Héctor Sapelli


Adiós corazón

Adiós corazón...
te decían los muchachos.
Adiós corazón...
aquel día dije yo.
Y comenzaste a sonreir
porque la frase te agradó
y por las calles te seguí
diciendo así, con emoción:

Adiós corazón...
si usted quiere conversamos;
soñé con su amor...
quiero ver qué hay de verdad.
Y mi presencia te turbó:
quedaste casi sin hablar
cuando dijiste con tu adiós:
¡Hasta mañana, corazón!

Adiós corazón...
de tu mano va otra mano.
Adiós corazón...
quién pudiera ser tu amor.
¡Que nunca tengas que llorar!
¡Que no conozcas el dolor!
Y que en tus ojos, el amor,
viva radiante como hoy.
Сердце, прощай

Сердце, прощай
тебе все парни говорили.
Сердце, прощай
тогда сказал тебе и я
и улыбнулась ты тогда
тебе понравились слова
и шел и шел я за тобой
по трауарам все твердя:

Сердце, прощай
если хотите я скажу вам
О вашей любви
как сумашедший я мечтал
И это тронуло тебя,
чучть слышно ты произнесла,
мне напрощание слова.
до завтра, сердце!

Сердце прощай,
Тебя другие держат руки
Сердце прощай,
твоей любовью я не стал,
Хочу чтоб ты не знала слез
чтоб обошла тебя беда,
чтобы глаза твои всегда
вот так сияли как сегодня.


Необычная версия. От позднего Альфреда Гобби.


Привычный Д'Арьенсо



Tags: 1950s, 1957, Hеctor Sapelli, tango, разлука, хит
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments