tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Танго - Amando en silencio (Люблю и таюсь)

Это песня настоящей любви. Настоящей любви к своим чувствам.

Letra: G. Coria Peñalosa
Musica: H. Lagos

Amando en silencio

Solo mi amor
está en secretos pensamientos,
en escondidos sentimientos,
nostálgico y soñador...

Novia ideal,
hay un dolor que me encadena
y frente a tu furor
mi fiebre pasional
no es más que una adoración.

Amando en silencio,
callando mi ruego,
ahogando este fuego
cobarde quizás,
conservo el encanto
de un daño hechicero:
Por eso no quiero
saber la verdad.
Люблю и таюсь

Моя любовь лишь только
в желаниях моих секретных
и в моих чувствах незаметных
сентиментальные мечтанья.

Ты - идеал
и боль меня совсем сковала,
пред темпераментом твоим
мой жар любви - лишь жалкий дым
очередного обожания.

Люблю и таюсь,
и чувства скрываю
украдкой пылаю,
наверно я трус
храню как дары
наваждения эти
и что ты мне ответишь
узнать не стремлюсь.



Edgardo Donato - Amando En Silencio


И для полноты картины Канаро с полной версией текста.
Francisco Canaro - Amando En Silencio


Tags: G. Coria Peñalosa, h. lagos, tango
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments