tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Category:

Танго - Soñemos(Помечтаем)

Говорят что многие танго стали знаменитыми только потому что их в свое время спел Гардель. Нечто похожее наблюдается и сейчас. Некторые танго становятся популярными после того как их станцевал Арсе.

Tango
Música: Roberto Caló / Roberto Rufino
Letra: Reinaldo Yiso


Soñemos

Yo sé que es imposible quererte y adorarte,
que es un pecado amarte y darte el corazón.
Pero no importa, ¡vida!, soñemos esta noche
aunque después lloremos mañana al despertar.

Soñemos,
que los dos estamos libres.
Soñemos,
en la gloria de este amor.
Soñemos,
que ya nada nos separa
y que somos cual dos almas
que nacieron para amar.

Soñemos,
que me quieres y te quiero.
No importa
que mañana, al despertar,
tus besos
se despidan de mis besos
y así nuestro embeleso
morirá con nuestro amor.

Yo sé que nunca nadie podría separarnos,
y aún no estando juntos nos une un mismo amor.
Acaso en otra vida muy juntos nos hallemos,
y nunca más lloremos la pena de este amor.
Помечтаем

Я знаю что любить тебя мне невозможно,
грехом будет и ложью влюбится всей душой.
Но всеж какого черта, давай мечтать сегодня
пусть даже пожалеем на утро мы с тобой.

Помечтаем,
что с тобою мы свободны
Помечтаем,
для сияния любви.
Помечтаем,
что нас ничто не разделяет
что моя с твоею души
друг для друга рождены.

Помечтаем
что ты любишь и я тоже.
И не важно
что проснемся завтра мы,
и с поцелуем
навсегда с тобой простимся
наважденье утром сгинет
И умрет цветок любви

Я знаю что никто нас разлучить не сможет
любовью мы едины, хоть вместе нам не быть.
И может вместе будем мы в будующих жизнях,
и над любовью этой не будем там грустить.





via RT


Tags: Roberto Calо, reinaldo yiso, tango
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments