tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Милонга - Еntre una copa y copa (От рюмки до рюмки)

Некоторые уточнения к романтичному образу милонгеро.


Milonga 1942?
Letra:Juan José Martín GUICHANDUT
Musica: Santiago Adamini

Еntre una copa y copa

Yo soy milonguero viejo,
de los del tiempo del jopo,
bailarín de taco regio,
dulzón para los piropos.
yo soy milonguero viejo,
entrado con cuchillo,
de aquellos que sacan brillo,
al pisar en un salón.

Enredao entre las notas,
de una milonga querida,
así me paso la vida,
bailando entre copa y copa,
y hasta el fuego de tu boca,
china color de carbón,
mas me quema si te siento,
corazón a corazón.
От рюмки до рюмки

Я старый милонгеро,
тех времен с хохолком,
танцор роскошный щеголь,
щедрый на комплименты.
Я старый милонгеро,
хожу с ножом, (?)
из тех что достают сверкать,
на паркете танцевального салона.

Переплетаясь с нотами,
любимой моей милонги,
так и проходит моя жизнь,
танцуя от рюмки до рюмки,
и огонь твоих губ,
девченка, с волосами цвета угля,
еще больше сжигает меня если мы,
устраиваемся сердце к сердцу.



Get this widget | Share | Track details

Tags: 1935-1945, 1942, Juan Josе Martin GUICHANDUT, milonga, santiago adamini, милонгеро, танцы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments