tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Танго - Pregonera (Продавщица цветов)


Tango 1945
Música: Alfredo De Angelis
Letra: José Rótulo

Pregonera

Princesita rubia de marfil
dueña de mi sueño juvenil,
la que pregonando flores
un día de abril,
recuerdo por las calles de París.
Una rosa roja para usted,
roja como el ansia de querer,
rosas y claveles blancos,
blancos de ilusión
y sigue la princesa su pregón.

Un cariño y un clavel
para el ojal, para el querer.
El clavel es de ilusión,
mi corazón rojo punzó.
Y la tarde fue muriendo,
y el pregón me va siguiendo.
Un cariñito y un clavel,
sólo el clavel, lo que quedó.
Продавщица цветов

Та принцесса с золотой косой
- королева снов поры младой
та что продает с лотка
весенние цветы
утром на парижских мостовых.
Вот вам розы красные смотри!
красны они желанием любви.
белые гвоздики
будто светлые мечты
- так принцесса продает цветы.

Нежное признанье и цветы
для петлички, или для любви
Гвоздики яркий алый цвет
сердца цвет ему в ответ.
К вечеру погибли все цветы
завяли будто сердце без любви.
Завяли все гвоздики и любовь
завтра день с цветов начнется вновь. (?)



Слайд шоу видов БА и портретов ДеАнгелиса и Данто


De Angelis - Dante - Martel - Pregonera (1945).mp3


De Angelis - Godoy - Mancini - Pregonera (1964).mp3


Tags: 1940s, 1945, alfredo de angelis, jose rotulo, tango, весна, девушка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments