tangoman (tangoman) wrote in tango_del_dia,
tangoman
tangoman
tango_del_dia

Танго - Ahora no me conocés (Ты теперь не узнаёшь)

Но ты прошла с улыбкой мимо и не заметила меня...



Tango 1941
Música: Armando Baliotti
Letra: Carlos Giampetruzzi

Ahora no me conocés

Te perdiste del rincón natal
tras un sueño de distancia,
sin pensar que allá quedaban
los seres que te amaban
y yo con mi inconstancia.
Agonía de vivir sin vos
o morir en un camino.
Y me marché dejando atrás
la maldición sobre los dos
y este es el pago que me das.

Ahora no me conocés,
me borró tu ingratitud.
Aunque dejes mi alma trunca
no podrás olvidar nunca
lo de nuestra juventud.
Algún día llorarás,
todo el daño que me hacés.
Te busqué sin darme paz,
por cariño, nada más
y ahora, no me conocés.

No se juega con un corazón,
como vos lo haces conmigo.
No pongas el gesto huraño,
buscarte fue mi engaño
y hallarte, mi castigo.
Yo no sé como podés fingir
este asombro en mi presencia,
yo que soñaba esta ocasión,
te vi pasar, te oí reír
y se hizo trizas mi ilusión.
Ты теперь не узнаёшь

Отчий дом ты свой сменила
на мечты из дальних странствий,
и оставила, забыла
всех кто так тебя любили
и мое непостояноство.
Хуже без тебя страдать
чем погибнуть на дороге
И проклятие твое
на двоих я разделил
все оставив за порогом

А теперь не узнаешь
удивлен я и не скрою.
Душу мне смогла разбить,
но не сможешь ты забыть
нашу молодость с тобою.
И оплачешь ты потом
боль что ты мне причинила
я искал следы твои
только лишь ради любви,
ну а ты проходишь мимо.

С сердцем больше не играй
в сердце том любовь осталась
и лицо не усложняй,
я искал тебя как рай
а ты адом оказалась.
удивленье скрыла ты
будто и не знала прежде
ты нашлась - мечта сбылась,
но мимо ты прошла смеясь
и разбились все надежды



Бъяджи и Ортиз


Д'Агостино и Варгас (спасибо tomira)


А это для тех у кого еснипс не работает тынц.
Tags: 1940s, 1941, armando baliotti, carlos giampetruzzi, tango, встреча, разлука
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments